How to customize the confirmation email for a store product

This will send custom text to purchasers of a specific product

From your event dashboard, go to "registration configuration" -> "stores"
From the Purchase Options for a product, select "View" under "Advanced Configuration"

In the "View purchase option" pop up window:

Select "Enable purchase product emails" and edit the email subject and body

Eg-